Aunque el Tailandés es sin duda un idioma complicado para nosotros los viajeros, vamos a intentar resumir una pequeña guía de tailandes para viajeros. Es un lenguaje complicado gramáticamente por que el alfabeto que usan no es el alfabeto latín y por que cuando escriben no dejan espacios entre una palabra y otra. También es complicado fonéticamente por que el Tailandés tiene 5 tonos diferentes ni más ni menos , es decir una palabra dependiendo en el tono en el que se diga supone una cosa u otra.
Sin embargo a la hora de viajar a Tailandia, el echo de conocer unas pocas palabras puede cambiar nuestra experiencia como viajero drásticamente. Nos ayudará a socializar mejor con la gente y a arrancarles una sonrisa en cualquier situación que se nos presente.
Por otro lado nos ayudará a alejar timadores o gente que pretende sacarnos el dinero puesto que pensaran; -Joder, este tio no es otro Farang de paso puede que viva aquí desde hace un tiempo.
Hemos seleccionado las palabras que más hemos usado viajando, otras que hemos escuchado y algunas otras que simplemente son curiosas, esperamos que os guste y os sea útil este listado de palabras en Tailandés.
Recordad que los tailandeses finalizan las frases con “Ka” si habla una mujer o “Kap” si el que habla es un hombre. Es decir que si eres un hombre, deberás saludar diciendo “sawadee kap”. En cambio si eres una mujer, deberas decir “sawadee ka” si quieres saludar a alguien. Vamos, resumiendo:
Si eres mujer: sawadee ka
Si eres hombre: sawadee kap
Bien pues sin más rodeos vamos con el listado de palabras.
- Hola: sawadee (kap/ka)
- Adiós: larg gorn
- Por favor: ga ru nah
- Si: chai
- No: mai chai
- Gracias: kop kun (kap/ka)
- Perdón: hot tot (kap/ka)
- ¿Como esta?: savai dee mai?
- Perdona!: ( llamar a alguien): pii (kap/ka)
- Extranjero: farang
- Tacaño: kii niao (traducido literalmente: mierda pegajosa)
- Perroflauta: kii nook
- Números: Ngn 1 Song 2 Sam 3 Si 4 Ja 5 hok 6 Jet 7 Pet 8 Kao 9 Sip 10
- Yo soy de “España”: Pom(hombre)/Dichan(mujer) maa jaak “Sapen”
- Me gusta: Chob Kap/ka
- No me gusta: Mai Chop (kap/ka)
- La cuenta por favor: Check bin (kap/ka)
- Jilipoyas: nam yai
- Vete al infierno: Taii lot
- Muy borracho: Mao mak mak
- Que pasa: Alai
- No pasa nada: Mai mi alai
- Sin problema: mai pen rai
- Sin barriga: Pum leg
- Con tetas grandes: Nom Yai
- Sabe algo pero no te lo quiere decir: mai bok
- Estoy aburrido/a: Ko bua loi
- Dragón de comodo (Tambien considerado grave insulto): HIA
- Mujeriego y mentiroso: You jao shu to lee
Pues bien con esto damos por finalizado este listado de palabras tai que esperamos que os sea de muchísima ayuda, no obstante vamos a ir actualizándolo a medida que aprendamos nuevas palabras. Si estas en Tailandia, tal vez necesites información para alquilar moto en Tailandia.
¿Conoces alguna palabra Tailandesa para agregar a nuestro listado?
Déjanos un comentario y la incluimos
